1. Yoshiro Mori的翻译
1. Despite Prime Minister Yoshiro Mori\'s pleas, his party\'s powerful second-in-command stepped down on Friday in a sign that the unpopular administration could be weakened further.
基于每况愈下的民意支持度,自民党第二领导人--野中广务,周五仍在日相森喜朗的慰留声中请辞,卸下自民党干事长的职务。
2. Despite Prime Minister Yoshiro Mori\'s pleas, his party\'s powerful second-in-command stepped down on Friday in a sign that the unpopular administration could be weakening further
基于每况愈下的民意支持度,自民党第二领导人--野中广务,周五仍在日相森喜朗的慰留声中请辞,卸下自民党干事长的职务。
3. On this occasion I\'d like to once again extend my invitation to the Japanese Prime Minister Yoshiro Mori to visit China this year.
我再次重申,我邀请森喜朗首相今年访问中国。
4. I also visited the U. S. forces in Okinawa, thanked Prime Minister Yoshiro Mori for letting them be stationed there, and pledged to reduce the tensions our presence had caused.
我还视察了冲绳的美军军队,感谢日本首相森喜朗让美军在此驻扎,并许诺减轻我们的军事存在所造成的紧张状况。
5.
5. This kind of adjustment reflects clearly on Japan`s policy toward India. In contrast with the indifference between Japan and India in the Cold War era, taking Prime Minister Yoshiro Mori`s visit to India as a watershed, Japan has changed its attitude and starts to engage with India actively.
这种调整明显地体现在日本的对印政策上,相较於冷战时期日印关系的冷淡,以2000年8月森喜朗首相拜访印度为分水岭,日本改变从前的态度,开始积极与印度进行交往。
6. Japan\'s unpopular Prime Minister Yoshiro Mori unveiled a new Cabinet on Tuesday aimed at prolonging his time in power precisely the outcome many Japanese voters and global investors are loathe to see.
日本不受欢迎的首相森喜朗在星期二宣布新内阁名单,希望能挽回他的政治生涯,不过,外界和外国投资者都不看好结果。
7. Japanese Prime Minister Yoshiro Mori, whose cabinet survived a no-confidence motion on Tuesday, has begun preparations for a cabinet reshuffle.
日本首相森喜朗内阁的不信任决议案于星期二被否决,森喜朗已经开始作改组内阁的准备。
8. He will hold separate summit side-line meetings with a number of leaders including Russian President Vladimir Putin, China\'s jiang Zemin, South Korea\'s Kim Daejung and Japanese Prime Minister Yoshiro Mori.
他将和包括俄罗斯总统弗拉基米尔·普京、中国的江泽民、南朝鲜的金大中和日本首相森喜朗在内的多国领导人分别举行外围高峰会。
9. 911查询·英语单词大全
9. Japanese Prime Minister Yoshiro mori, whose cabinet survived a no-confidence motion on tuesday, has begun preparations for a cabinet reshuffle.
日本首相森喜朗内阁的不信任决议案于星期二被否决,森喜朗已经开始作改组内阁的准备。
10.
10. Prime Minister Yoshiro Mori\'s Cabinet resigned en masse Tuesday morning, formally opening the way for Mori to announce a new Cabinet that will oversee a sweeping restructuring of Japan\'s bureaucracy.
日本首相森喜朗的内阁周二上午进行总辞,为森喜朗宣布新内阁名单正式开启了一条路。
本文链接: http://daejung.immuno-online.com/view-693332.html